P191-192

1905年以后此趋势继续存在，但无论如何，此时的《新青年》已有足够资源，当政府打算用仅存的虚弱手段控制媒体时，《新时代报》能忽视他们的任何行动。
《新时代报》对政策的看法并非始终如一。它不是党媒，某种程度上，它旨在取悦读者，在保守和民族主义的框架内为读者提供不同观点。《新青年》的最重要目的是让公众意见“更爱国”。
不知道这里是怎么弄出新青年这个翻译的。此处原文从头到尾都只出现了一份报纸——《新时代报》（Novoe Vremia）。