为了榛果去打官司

 柏林画廊中有一幅老彼得·勃鲁盖尔最小的作品《两只猴子》（TwoMonkeys）。东西方文化对猿猴有不同的认知，中国人喜欢猿猴，北宋画家易元吉和南宋的牧溪都是画猿猴的高手，中国画家也赋予猴子吉祥的含义，如将猴子与马画在一道，所谓马上封侯（猴）。西方人就不同了，他们认为猿猴虽接近人类，但比人类低级，是异端、淫欲等所有邪恶的象征。勃鲁盖尔描绘了塔中深窗处的两只长尾猴，它们被套在锁链中，像被关在牢狱中，远处是安特卫普的斯凯尔特河。类似于上面的谚语画，这幅画作品应有政治寓意，它可能暗示着安特卫普被西班牙统治，失去了往日的自由。也有可能出于勃鲁盖尔对自己私人生活的感慨，当时他正准备离开安特卫普进入婚姻的围城。长尾猴旁边是满地的碎果壳，当地有一句谚语是“为了榛果去打官司”，意思是因愚蠢而牺牲自由去获取某些可疑的价值。《两只猴子》完全可以归入前一幅《尼德兰谚语》的范畴。