充满了矛盾性的品牌故事注定了民族资本的扭曲发展，时至今日亦然。

“显而易见，对家庭工业社的描绘是有一定弹性的，取决于想象中的观察者是谁。然而有证据显示，最先那篇对初创公司的描述中显示出的低端、简陋的机械化印象，随着时间的推移，对中国读者来说成了不变的特征。比如，后来的传记性叙述仍把家庭工业社展现为一个低端项目。陈定山写的传记，清楚详细地讲述了他父亲对待机械化的矛盾心理。陈定山不无自豪地写道，因为“无敌牙粉”最初系手工制作，根据政策一度没有得到关税豁免（不过正如前文所述，此言不实）。他还引用了父亲的话：“我不是不会造机器，只是我们不愿机器来压迫我们的工人，使他失业。尤其是我们家庭工业社，20年来，每一个工人，大都成家生子，他们父母子女都在我家庭工业社里做工。”（引自陈定山［1955］1967，187）然而我们知道，结合1923年那份描述工厂大规模机械化的报告，这样的表述不太“可能是真的。陈定山后来在同一篇文章里承认，他父亲最终在“国货运动”中得到了政府的关税豁免——政府当时意在刺激工厂生产；但他仿佛辩解似的指出，父亲凭借的是自制机器。”

摘录来自
美妆帝国蝴蝶牌：一部近代中国民间工业史
林郁沁
此材料可能受版权保护。