女同志们

拜别之后，往王元化先生家。王先生待人亲切和善，谈甚洽。一位白发皤然的老妪始终坐在旁边，却不知是何身分，原以为是夫人，后听说他娶的是一位少妇，那么这一位就不知谁何了。后来方从朱学勤处得知，这一位确是王夫人，名张可，原在戏剧学院执教，是一位很腼腆很拘谨的女性。尝为学生讲说莎剧《温莎的风流娘们》，但“娘们”二字无论如何说不出口，最后憋出一句“女同志们”，引得全班哄堂。聊了将近两小时，辞出。
P174，一九九二年三月廿四日