第64页《次北固山下作》王湾

“海日生残夜，江春入旧年。”
这是当时盛传的名句，海上涌出一轮红日，但四周却是残夜，江上已有春意，但旧年尚未过完。
这是南方近海处的特有景色，色彩很强烈，视野很开阔，所用的字句也很精巧。《岘佣说诗》指出这是“残夜海日生，旧年江春入”的倒装，但没说清为什么要“倒装”，其实，这种词序的颠倒绝不仅仅是为了凑韵，而是这样一来，就使得“海日”、“残夜”、“江春”、“旧年”四个语词不再有主宾轻重的差别而成了四个并列的意象。海上旭日、残夜黑幕、江上春色、旧年残冬同时呈现在读者的视界中，让人在刹那间体验出时序交替的情景，而不像正常语序有主谓宾定状之分。正因为这两句诗的视界开阔、语言新巧和意蕴深沉，使它成为千古传诵的佳句。