《快乐的三个》，第311页

我亲爱的妻已在屋里 
把刀磨快；
她松了口气如释重负
       因为我走了。

我拾掇废报纸时，
那些闪烁其词的
淫猥字眼——
       让她眉头紧蹙。

那些搁板有特殊用途；
为什么沾满泥巴的鞋
跟你内衣裤摆在一起？
        她问我，女人啊。

于是我
绷着脸
跑到僻静的草地
       去喝酒。

谁会在这时光临， 
只能是我们的鹅，玛丽安，
她从圈里逃出来，
       出来晒太阳。

起了个女诗人的名字，
（我依然喜欢她）
她嘴巴停下来
        不再整理纯白的羽毛。

等她跑来啄我的脚，
我堆积如山的晕眩
像四月的积雪一样消失；
       所有的怒火不见了。

然后，附近一只红眼雀，
不远处一只北美鹤
放肆地唱起来
       调子拖得那么漂亮。

我们跑回屋里，
我，和亲爱的玛丽安——
接着我们又开始嬉闹，
       闹啊，
       闹啊， 
       我们三个在阳光下。