《树，鸟》，第358页

上升，上升，多石的旷野上升，
每只蜗牛都将纯洁的触角向我斜伸。
当我走向流云中传来的
微弱的声音，甜美的光与我邂逅。
我是指向月亮的手指，
因喜悦而自在，一个自我陶醉的人。
而当我叹息，我站在我的生命之外，
一片不曾被午夜景象改变的树叶，
一棵依然阴沉，死寂，绝对死寂的树的一部分，
乘风而行，一棵本性难移的柳树，
忍受它的生命和更多东西，一种双重的声音，
风和荒凉呼啸的雨水的血亲。

柳树和树上的鸟儿声音大了，越来越大。
我无法忍受它的歌，那每当气流
变速都会变的歌，那振动的翅膀，
那藏在我午夜的眼睛后边孤单的嗡嗡声；——
那不停地喊叫的根源太深！

此刻崩塌，此刻消失；
苏醒的白昼的运动多纯粹，
白色大海在更远的海岸变得辽阔。
鸟儿，振翅的鸟儿，展开的翅膀——

就这样我忍受这最后的、纯粹、连绵的欢乐，这大得可怕的最后一个生灵。