第五章

    他忍不住急切地望着我，等着我开口。
“我跟贝克小姐聊过了，”沉默片刻之后，我说，“我准备明天就给黛熙打电话，请她来喝茶。”
    “哦，那倒不必了，”他若无其事地说，“我不希望给你带来麻烦。”
    “你觉得哪天比较合适？”
    “看你哪天方便啊，”他马上纠正我说，“我不希望给你带来麻烦，你知道的。”
    “后天怎么样？”
    他考虑了半响，然后不太情愿地说：“我得先让人把草坪修整齐。”
    我们不约而同地低头看着周围的草地一有一条非常明显的分界线，我的这边零乱不堪，光线较暗处是他的草坪，修剪得整整齐齐。我猜他要找人修剪的是我的草。
    “还有件小事，”他吞吞吐吐、欲言又止地说。
    “你希望再往后推几天吗？”我问。
    “不是啦，跟这个没关系。至少…”他结结巴巴，好像不知道该怎么说，“哎，我在想…喂，老兄，你赚的钱不是很多，对吧？”
    “是不多。”
    这句话似乎让他信心大增，于是他较为镇定地说下去。
    “我想也是，如果你不介意我…你也知道的，我在那边有门小生意，算是某种副业吧，你能明白的。我在想，既然你赚的钱不是很多…你是销售债券的，对吧，老兄？”
    “我还在学。”
    “嗯，这件事你会有兴趣的。它不会占用你太多时间，你可以赚很大一笔钱。这件事说起来倒是十分机密的。”
    现在我已经明白，要是发生在别的场合，这次对话很可能会让我的生活发生巨大的转变。但他显然是因为要我帮忙而直截了当地想给我好处，所以我别无选择，只能拦住他的话头。
    “我已经够忙的，”我说，“我非常感谢你，但不能再接更多的活了。”
    “做这门生意你不用跟沃夫希姆打交道的。”他显然以为我耻于搭上午饭时提到的“光系”，但我告诉他不是这个原因。他又等了片刻，希望我会开口说话，但我已经很困，想不起来有什么好说的，于是他快快不乐地回家去了。
这小心机