1

只要江河继续流入大海，只要云影继续掠过山谷，只要苍天还滋养着群星，不论我被召唤到什么国土去，你的荣耀、令名和赞美，都将永世长存。
雷雨遮蔽了天光，彻夜的大雨铺天而来；闪电从云缝中不断地发出耀眼的光芒。
它喷出一股黑烟直冲霄汉，在漆黑的漩涡里炽热的熔岩爆出火光，一球球的火焰舔着天上的星辰；
星星无光，天空暗淡，盖着一层乌云，在死寂的夜深时分，月亮被云层包住。
随着启明星升起，黎明女神把潮湿的阴影从天空驱散
只有他一个人触动了我的心思，使我神魂游移。我有一种死灰复燃、古井生波之感。
唉，自以为知道未来的卜人是无知的！在神庙里许愿对一个爱得发狂的人有什么用处呢？
不幸的狄多心如火焚，她如痴如狂满城徘徊，就象一头麋鹿，在克里特岛的树林里徜徉，不提防被一个携带武器的牧羊人从远处一箭射中，而牧羊人自己也不曾理会他的羽箭已经留在它的身上了；这头鹿穿过树林和狄克特山间小径奔逃，那根致命的箭杆一直扎在它的腰间。
夜幕降临了，全世界疲倦的众生都在享受甜蜜的睡眠，森林和狂暴的海洋趋于平静，星辰已运行到中天，田野一律寂静无声，居住在澄澈的湖水边或灌木丛生的郊野上的牛羊和色彩斑斓的飞鸟，也都在宁静的夜色中安然入睡了。他们的忧虑消除了，心中的苦难被忘却了。
黎明女神离开了她丈夫的桔黄色卧榻，把光明重新洒遍大地
强烈的爱情遭到玷辱是会引起难熬的痛苦的
当黎明从东方升起，天光驱散了星斗
含露的夜已转到中天，我已感到东方的朝日所驾驭的怒马喷出的气息。
其数目之多恰似树林里随着秋天的初寒而飘落的树叶，又象岁寒时节的鸟群从远洋飞集到陆地，它们飞渡大海，降落到风和日暖的大地。
宛如一个人隐隐约约看到每月月初云层中的新月
海上升起了红霞，黎明女神穿着桔黄色的盛装，驾着玫瑰色的战车，已从高天散发出夺目的光彩
拉提努斯却一似海涛中的岩石屹立不动，任凭海浪冲击浪花四溅，任凭多少惊涛訇鸣，岩石仍然稳如山岳；岩石四周的碎石和泡沫涤荡的暗礁也在吼叫，水草撞击着岩石，又被冲刷回去，这一切都未能动摇岩石分毫。
黑夜降临了，用它的灰暗的双翼拥抱着大地。
这时黎明女神已经离开她丈夫提托努斯的金黄色的床榻，开始把光明重新洒向大地。
这时白昼已经退出了天空，慈祥的月神佛厄贝驾着她的夜行车驰骋到了中天。
铁一般沉重的睡眠、无情的安息，合上了俄罗德斯的眼睛，眼睛的光明被关闭在永恒的黑夜之中了。
他就象少女们用手指掐下来的一朵花，一朵温柔的紫罗兰或垂着头的风信子，虽然还没有失去光彩和形状，但大地母亲已经不再滋养它，不再给它力量了。
这时黎明女神发出慈祥的光明，照在可怜的人类的身上，也给人类带来了劳苦。
阴湿的镶嵌着星火的黑夜从天边袭来。黎明把寒影从天宇移开。
黎明女神刚一起身驾起赤色车把天空染红
白昼刚刚把它的光芒洒在山巅，太阳神的神骏刚刚从海洋深处升起，昂着张开的鼻孔喷吐出光明
命运把人的权力抬得愈高，他也就愈应当在顺境中表示谦逊，愈应当警惕那变幻无常的命运，愈要戒备天神所表示的过分的优遇。
朝阳与落日所照见的一切，大海苍苍的波涛在两度潮涨两度潮落的时间里[插图]所冲击的一切[插图]，都被迈着飞马一般的步伐的岁月所消灭。以十二星辰飞驰时旋风般的速度，以众星之主[插图]催促时代前进的急迫，象赫卡忒[插图]奔下斜向地府的弯路一样地急速，我们大家奔向死亡，而一旦到达了天神用来发誓的河流，[插图]就再也不生存了。象热火发出的乌烟暂时把天空染黑，终于又消失；象厚重的浓云，我们方才还看见，但转眼之间就给寒冷的北风吹散；支配我们肉体的精神也将这样逝去。