简朴

他觉得物品会改变人：如果得到了某个抬高地位的物品，很可能需要购买其他物品来搭配，才不会显得格格不入，不久整个生活方式都会改变。他非常清楚，表明地位的物品和高消费生活方式是互为补充的。他不会拥有哪怕一件这样的物品。在他看来，它们是对他简朴但高效的生活方式的威胁……
在我的生活里，劳斯莱斯代表的事物没有一样是重要的，我也不想被迫改变生活来配得上（拥有）劳斯莱斯。现在，我钓到鱼直接扔在后座上，但劳斯莱斯不行。我得把你们都带到湖边……每个周末，我都去钓鱼，我在乡间有最好的淡水鱼场。就在这里……我停渔船的地方。
按他的钓鱼方式，他会将血淋淋的鱼扔在自己4年车龄的国产普通汽车后座上。但是这样的做法与开一辆劳斯莱斯到湖边不太相称。那也太不合适了。开这样一辆车，他会感觉不自在，因此他声称他或者不再钓鱼，或者拒绝这份礼物。
让我们进一步考虑他的两难处境。他的办公室在他那位于一个老工业区的制造厂里，将要收到的那样一辆汽车与这样的环境也许格格不入。当然，他也不想养两辆车，那样很浪费。他还觉得，一辆豪华汽车会疏远他的许多工人，令他们产生被剥削的感觉，不然老板怎么买得起这么贵的汽车？他还有其他考虑：
开着劳斯莱斯，我就不能去我喜欢去的一些简陋餐馆……不能开着劳斯莱斯去。不，谢谢。我只得打去电话，说：“我得跟你们说个事。我不想要它。”它一点儿也不重要……还有（比拥有一辆劳斯莱斯）更好玩……更有趣的事可做。
艾伦先生认识到，对实现财务自由而言，许多显示社会地位的物品是负担，甚至是妨碍。生活的担子已经够重了，为什么还要背上额外的包袱？
格式引文：
[美] 托马斯·斯坦利,[美] 威廉·丹科著,朱鸿飞译.邻家的百万富翁.新经典文化.2023:105.