第291页

艾伦·汉普索尔，《与快乐小分队共度一天》，《向外》杂志，1980年
    
    坐下来喝酒的时候，我问伊恩喜不喜欢JP·巴拉德和威廉·巴勒斯的作品。我发现他读了这两位作者的很多作品，包括巴拉德的《撞车》(Crash，也是我个人最喜欢的)、《终点站海滩》(Terminal Beach)、《暴行展览》和《高升》(High Rise)，还有威康·巴勒斯的《软机器》（The Soft Machine)、《裸体午餐》和《狂野男孩》。他还有一本巴勒斯的小册子，叫《APO-33》,那天他碰巧带在身边。我翻了一下，觉得挺有意思。我问他有没有哪本书影响了他的歌词。
    “嗯，我觉得肯定会有什么东西留在潜意识里，但我不会有意识地受它们影响。”
    那乐队唱的那首叫《欢迎来到暴行展览》的歌呢？肯定是受巴拉德影响吧？
    “其实也不是，我看《暴行展览》那本书之前就已经写好了歌词，我当时在找歌名，因为有时我就是想不出好的歌名。不管怎么样吧，我在他的一本书的开头看到了这个名字，觉得它和我歌词里的想法很契合。在我写完歌词、这首歌在我们的曲目里已经定型之后的某个时候，我看了这本书，这纯粹是巧合，书里的一些想法和歌词里的一些想法有点像。”