西双版纳游记：我站的地方就是我的家乡 郭玉洁

    李孃收集哈尼族服饰文化的事业，起源于2000年1月，
    当时西双版纳开了第三届哈尼/阿卡学术研讨会。李孃的
    老公张戈参加了这个研讨会。会上有一个研究哈尼族文化
    的日本女孩，她用流利的哈尼语问张戈，你这件衣服很美，
    但是你知道衣服上的图案是什么含义吗？张戈说，不知道。
    第二天，李孃去了会场。女孩问了她同样的问题。李孃也
    不知道。她记得很清楚，那是2000年1月3日。她说，她平
    常睡眠非常好，晚上喝一小杯酒，倒下去就睡着了，但是那天，怎么也睡不着。她想，怎么能回答不出呢？我是地地道道的哈尼族啊。她想了三个晚上，3号想，4号想，5号想，到6号晚上，她出门去问寨子里的一个老人，这个图案是什么意思？老人问，哎哟你是不是哈尼族啊？李壤说，是啊。你是不是我们寨子的？是啊。你连这个都不知道？老人告诉她，这个图案叫“者差”，是一个哈尼族女人的名字。者差一生发明了很多刺绣图案，为了纪念这个聪明的哈尼族女人，人们就把她离世前发明的最后一个图案叫作“者差”。