项链&勋章到手了！

世上有些美丽可爱的姑娘，就像命运安排错了似的，偏偏出生在小职员的家庭里，这一个姑娘就是如此。

他感到很遗憾。接着他又说：
“听我说，玛带尔德。一件合适的衣裝，以后遇到别的机会你还可以穿的，朴朴素素的，要花多少钱？”
她考虑了几秒钟，心里算了算价钱，同时也想到了她可能提出多大的一笔数目才不至于遣到这个为人节俭的小公务员的立即拒绝，引起他的惊叫。
最后，她犹豫不决地回答：
“我也说不准，不过我觉着有四百法郎就可以办到了。”
他的脸色有点发白，因为他正好存下这笔钱，淮备头一支枪，下个夏天好跟几个朋友一块到南泰尔平原去打猎。这几个朋友经常在星期日上那儿去打云雀。
然而他还是说了：
“好吧。我给你四百法郎。不过你要尽量想法买一件漂漂亮亮的连衣裙。”