p116

In any context, but especially under the conditions of compressed modernity that I have highlighted, ethnographic research on queer culture is social his- tory nearly as soon as the ink dries.
酷儿文化的民族志研究几乎是墨迹未干的社会史。