第三幕
你既是落到狗群里,那可就不管你叫不叫,你总得摇尾巴了。
什么现实?您能看见哪儿是现实,哪儿不是现实,可是我好像失去了视力,什么也看不见。您敢于对一切重大的问题做出决定,可是您说吧,亲爱的,难道这不是因为您年轻,因为您还没有机会为解决您的任何一个问题而饱尝辛酸?您勇敢地朝前看,难道这不是因为生活还没有被您那双年轻的眼睛认清,于是任什么可怕的事情您也看不见,料不到吗?您比我们大胆,正直,深刻,可是您仔细想一想,哪怕表现一点点宽宏大量,怜惜我吧。要知道我就是在此地出生,我的父母、我的祖父就在此地居住,我爱这所房子,缺了樱桃园我就不能理解我的生活,如果一定要卖掉,那就把我跟花园一块儿卖掉吧。
我买下的庄园就是从前我的祖父和父亲做奴隶的地方,当时他们连这个庄园的厨房都不能进去。我是在睡觉,这只不过是我的梦想,这只不过是我的幻觉……这是你们那种被蒙昧的迷雾包围的空想的结果……
我们将建立一个新的花园,比这个还要茂盛;你会看到它,会了解它,于是欢乐、宁静而深沉的欢乐就会像夕阳降临在黄昏那样来到你的心间,你就会微笑,妈妈!我们一块儿走,亲爱的!我们一块儿走吧!……
43人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄