关于织女星号

    是的，我是这么说的，让我们活了下来！那时候，食物已经相当匮乏。除了在黑市里，岛上连一勺糖都没剩下。而差不多是在一九四四年十二月一日，所有用来做面包的面粉也都用完了。他们，那些德国士兵，和我们一样饥饿，腹部变得突出，浑身没有一点热量。
    至于我，我吃煮土豆和煮萝卜都快吃死了。就在我快要两腿一蹬的时侯，织女星号驶人了我们的港口。
    在此之前，丘吉尔先生不允许红十字会轮船给我们送任何食物，说是德国人会把食物抢走。您现在听到这种话，
    没准还觉得是个精明的计划吧
    把坏人全都饿死！但对我们来说，那只表明他根本不在乎我们的死活。
德国士兵替我们把那些箱子从织女星号轮船上卸了下来，却没有拿走一
箱食物，一箱也没拿。当然，他们的指挥官跟他们说过：“那些东西是岛上居民的，不是你们的。偷一点，我就毙了你。”指挥官发给卸货的士兵每人一把茶匙，这样他们就能舀起洒落在路上的面粉或谷粒。那些他们可以吃。
    事实上，那些士兵很可怜。他们会来花园里偷东西，有时也敲门讨些残羹冷饭。一天，我看见—个士兵抓到一只猫，然后攥着猫头朝墙猛摔过去，跟着他就割下猫头，把猫藏在了夹克里面。我悄悄跟着他来到田里。那个德国人就在那儿剥了猫皮，把猫放进马口铁罐里煮着吃了。
    那真的真的是让人伤心的一幕，我心里不舒服极了。但我转念又一想：希特勒的第三帝国饿肚子喽！然后，我就大笑起来，几乎都要笑死了。现在想来，我感到羞愧，但在当时，我就是那样的。