阿蒂加斯4

一个世纪的岁月逝去而时光紧随着你的流亡：
紧随被成千上万铁的蛛网缠绕的森林，
紧随只有腐烂果实坠落沼泽的寂静，
树叶，冲破枷锁的雨水，林鸱鸟的吟唱，
巴拉圭人赤脚出入的昏暗和太阳，
鞭穗，酷刑，被蜣螂啃噬的躯体：
一把沉重的锁落下将森林的色彩隔开，
青紫色的黄昏用腰带蒙蔽阿蒂加斯的双眼
它们在不幸中寻找乌拉圭的光芒。