第一部
每个星期四总有那么一两个小时,当扎里勒带着微笑、礼物和亲呢来看望她的时候,玛丽雅姆会感到自己也能拥有生活所能给予的美好与慷慨。因为这个,玛利亚姆爱扎里勒 引自第5页 娜娜说:“现在我教你一句话,你好好记住,我的女儿:就像指南针总是指向北方一样,男人怪罪的手指总是指向女人。你要记住这句话,玛丽雅姆。” 引自第7页 扎里勒到那儿看了一眼。当他回来之后,娜娜说,他说话的口气话和 像一个不停地吹嘘监狱的墙壁有多么干净、地板有多么光亮的典狱长。 “就这样,你的父亲给我们盖了这个老鼠洞。” 引自第9页 “像你这样的女孩去上学有什么意义呢?那就像擦亮一个痰盂。你在那些学校一点有价值的知识都学不到。像你和我这样的女人,这辈子只需要学会一种本领就好了。学校不会教你这种本领。看着我。” “你不该这样和她讲话,我的孩子,”法苏拉赫毛拉说。 “看着我。”玛丽雅姆听从了。 “只有一项本领。就是这个:忍耐。” “忍耐什么呀,娜娜?”“啊,你就不用为这个烦恼了,”娜娜说,“你要忍耐的东西多了去” 引自第19页 对娜娜说,她已经厌倦了被当成一件工具,被当成撒谎的对象,被当做一项财产,被利用。她还想说,娜娜扭曲她们生活的真相,将她,玛丽雅姆,变成她自己厌憎人世的又一个理由,这让她觉得恶心。 你害怕,娜娜,她也许会说,你害怕我会得到你从未拥有的幸福你不想我幸福。你不想我过上好日子。心灵很毒的人是你。 引自第30页 玛丽雅姆心想,这个季节的第一场雪怎能如此迷人呢?是因为它让人有机会看到一些依然洁白无瑕、未受糟蹋的东西吗?抑或是它让人在积雪被践踏、变黑之前,能够感受到新季节稍纵即逝的优雅,感受到一个全新的开始? 引自第90页 每一片雪花都是人世间某个悲哀的女人叹出的一口气。她还说所有这些叹息飘到天上,聚成了云 层,然后变成细小的雪花,寂静地飘落在地面的人们身上。: 雪花让人想起像我们这样的女人要承受多少苦难,她当时说,我们多么安静地忍受一切降临在我们身上的灾难。 引自第94页 玛利亚姆悲惨的一生就这样徐徐展开了……
44人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄