第123页

被看见的，在思维抓住它的那一刻，就已经过去了，通过一个消化性的栅栏。思维所接受的部分，只不过是一种阐释，一种用代码表示的转译。当人们把我们以为看到的事物的幻象认定为现实时，人们就弄错了。事物得以通过它被我们所感知的那道栅栏，拥有那么常见的一个用处，以至于我们竟然会轻易忘记。（…）很可能，我们并不是使它们像我们所看到的那样成形，而是被带领着看到它们在所采纳——约定俗成地和随心所欲地采纳——的形式中成形。而被人称为现实主义的成形只是听从习俗的那些成形，它们忠实地复制着我们的生存条件让我们相信亲眼看露些事物。但是，若是说，凡是在那里的就是真实的，那就错了。