译后记 回头见，巴尔加斯·略萨先生

略：我认为恰恰是死亡让我们的人生更加紧凑、丰富、与众不同。如果没有死亡，我们的生活就太无趣了，人们会失去想象力，生活会变成常规性的不断重复，我们每个人都能体验所有的经历。我认为人生之所以紧凑而丰富，原因就在于我们知道自己终有故去的一日。所以我认为死亡也是有优点的。我们每个人都知道自已会死，这当然会让人感到失落和恐惧，但同时也会激励我们去追求更加丰富多彩的人生。没有死亡的人生会既无聊又单调，人们会失去奋斗的重要动力，我指的是和死亡对抗。还好有死亡的存在，我们才能紧凑且充满激情地安排我们的生活。和死亡对抗的感觉并不赖，不是吗？只不过这场战斗的结果早已注定罢了。