卷六 家道

21、“人不为《周南》《召南》①，其犹正墙面而立。”常深思此言诚是。不从此行，甚隔着事，向前推不去。盖至亲至近，莫甚于此，故须从此始。
①《周南》为《诗经•国风》的首篇，有十一章。《召南》为第二篇，有十四章。
【译】孔子说：“人不学习《诗经》的开篇《周南》和次篇《召南》，就好像面对着墙壁站立，你没有办法往前走一步，你就无法进步。”我常常深思这句话的涵义，深表赞同。人如果不能从自身出发修行，就像隔着障碍，无法向前进。即便至亲至近的父子、夫妻间，也是这样，所以，一切都要从自身最基本道德修养做起。