专名线疏失
癸丑,權知高麗國王治遣使來贡方物,且言其兄伷死,求襲位。 引自第527页 七年九月癸丑条。
第531页,七年十二月戊寅条亦误。
点校本专名线作:权知/高丽国王/治/。当作权知高丽国/王治。
“权知高丽国”即“权知高丽国事”,同样的表述还有“高丽权知国事”。受封后为高丽国王。若徑言“高丽国王”,时间线错误,且缺姓不合书例。值得一提的是,《新五代史》在同样的问题上也误“高丽/王昭”为“高丽王/昭”(页134),这是由于其恰好姓王导致的。
50人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄