不是，这书，就没有人做最后审校吗？

译者出来挨打，1939–1945＝多少?
奇葩的是，后面同样提到1939年元首生日，这回翻译对了。