第六章 黑面包和洗衣机：爱尔兰女性的怀旧与态度 … 154

    20世纪初至20世纪20年代，爱尔兰的女性在政治独立运动中发挥了重要作用，女性政治组织“女性联盟”
    在这场运动中发出了最进步的声音。“1922年，爱尔兰自由邦成立，女性虽然获得了全面的选举权，但由于对“女性联盟”激进主义观念的反对，自由邦开始重
新定义女性的地位和职责，并将女性角色完全限定在家庭领域之内。”这一点也被写入了爱尔兰第三任总统德·瓦莱拉颁布的1937年宪法之中，该宪法深受天主教的影响，尤其是受到都柏林大主教约翰·查尔斯·麦克奎德的影响。宪法限定了女性在家庭中的职责和作为母亲的角色，以所有女性都是母亲为前提，将她们的“家庭职责”置于其他任何形式的劳动职责之上。8这种将女性身份视为母亲身份的文化定义也是1932年《婚姻条款》实施的理由，该条款禁止已婚女性从事包括教师和护士在内的公共服务工作，直到爱尔兰于1973年加入欧洲经济共同体，该条款才得以废止。9
    由于上述法规的实施，当时职业女性的数量很少，社会上只有小部分从事专业工作的女性和较大规模的工人阶级女性群体。法规还规定了农村的家庭主妇在其丈夫经营农场或小企业时，必须承担起照看家庭的职责。当时的性别角色非常刻板，以至于不符合传统女性角色的女人们要么选择了移民，要么流落至母婴收容所或玛德莲洗衣工场（Magdalene laundries）。由于缺乏避孕措施，当时的家庭规模普遍较大，女性的主要任务是家