1981年9月9日，拉康以化名的身份在哈特曼诊所（dinique Hartmann）因结肠癌去世，他生前从来都不愿意治疗自己的癌症。尽管他先前曾发愿在意大利的罗马或威尼斯度过自己最后的时光，尽管他也曾希望给自己举办一场天主教的葬礼，但他最终还是在没有任何仪式且只有亲人送别的情况下被埋进了吉特兰库尔墓园（cimetière de Guitrancourt）
《解放报》——整个法国报界中最具拉康主义的报纸——当时曾向他致以无上的敬意，这份报纸将几个像是拉康所作的“标语”混合在一起而发表了几篇有深度的文章：《拉康完全疯了》（Tout fou Lacan）、《拉康像所有人一样死掉了》（Lacan fait le mort comme tout le monde）、《拉康不复存在》（Lacan n'est plus）、《拉康其人》（Lacanméme）。这个拉康曾拥有一大堆的语词、事物、清单、收藏、场地、脱节的对象、意义的翻转、大开的缺口、无法满足的享乐、世界的起源，挑起的憎恨、他人的报复，这样一个“冒充的好汉”，在他去世三十年之后，我自己还是会回忆起他的种种。
雅克·拉康，不顾一切！引自 16 死亡
表示其中内容是对原文的摘抄