译序 26

    除此之外，还有两种爱情观也值得批判，一种是浪漫主义的爱情观，这也许是当今世界最为流行的爱情观，所有电视剧和电影反复宣传和传播。在这种观念中，爱情被简化为浪漫的邂逅，轰轰烈烈地爱过一场之后，其结局要么是分开、要么是死亡、要么是结婚。在巴迪欧看来，这种爱情虽然“看上去很美”，其实经不起考验，远远未能领悟爱的真谛。真正的爱是持续多年的相濡以沫，是快乐与痛苦交织的共同生活，是彼此改变对方、适应对方的艰难磨合。浪漫的相遇只是开始，真正的考验却在后面，日久见人心，患难见真情。“霜叶红于三月花”，人们对于白头偕老的赞赏，可以说是对巴迪欧的这种观点的赞同手
    另一种是怀疑主义的爱情观，总有些人自以为洞明世事、看透红尘，在他们眼中，爱情不过是算计，要么是为了追求利益，要么是为了满足欲望，所谓爱情不过是为了满足人的私欲的漂亮借口。对此，巴迪欧还是苦口婆心地告诉我们，人间自有真情在，并且拈出自己的爱情故事来现身说法，以证自己所言不谬。