精华
一个对社会大众的幸福至关重要的革命,就这样由两个不同阶级(指大地主和城市工商业)的人民促成了,尽管他们当中没有任何人丝毫想要让社会大众幸福。大地主们的唯一动机,就是想满足自己最幼稚的虚荣心。那些商人和工匠的行动,虽然比较不荒唐,但也不过是为了自己的利益,只不过是在遵循自己的商贩原则,在能够赚一分钱的地方就赚一分钱。他们当中没有任何人事先知道或可以预见到,地主的愚蠢和商业、制造业的勤奋,会逐渐带来伟大的社会革命。在欧洲大部分国家的历史里,在城市里兴起的商业和各种制造业,就这样变成了乡村改良和耕种进步乃至有产人数扩大(自己加的)的原因和开端,而不是结果。 亚当斯密接着写到:然而,由于违反了自然的发展次序,所以这种发展过程必然是既缓慢又不可靠。譬如,财富主要依赖商业和制造业的国家,进步速度比较慢,而英国在北美洲的殖民地,财富完全基于农业,进步会更迅速。欧洲大部分国家的人口,若要增加一倍,所需时间我想不会低于500年,而英国在美国的殖民地,有些州只需要20到25的时间。 最后结尾,亚当斯密回溯了欧洲各国帝国的兴衰,总结到:可以轻易被寻常的战争和政权轮替摧毁的,只是产生商业财富的源泉。至于以比较坚实的农业改良为源头的财富,便远此前这耐久多了。除非像西欧在罗马帝国沦亡前后那样,连绵一两个世纪不断遭受野蛮民族敌对的掠夺破坏,导致极端激烈的社会巨变,否则这种产生农业财富的源泉,是不可能被轻易摧毁的。
45人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄