编辑前言

    在作者试图寻求理解英国批评家对于“美国世纪”带来的威胁所做的反应时，她对于利维斯们，尤其是F。R。利维斯的论述，是本书的真正贡献之一。她的发现是“利维斯在英语作为一门学科的发展中所发挥的具有影响力的作用，源于其决定设计一个有可能将英国从美国化中拯救出来的研究领域”。她甚至暗示一尽管只是在暗示的层面—美国的文学研究自身也吸收了利维斯对于美国化的担优，这种文学的自我憎恶必然影响了美国文学研究的状态和轨迹。最令人惊奇的是一当然我们将留待读者去品味细节一作者揭示了“反利维斯派”英国人理查德·霍加特（Richard Hoggart），伯明翰文化学派的创立者，如何复制了利维斯的反美主义。ix