8.3含义变化的「良」

我认为，所有这些改革的目的，与其说是旨在解放或压制个人，毋宁说是扫除那些早已不合时宜且容易带来干扰的问题，以便全力应对各种新出现的危机。
本书前面讨论过的许多立法和宣教，皆旨在提升平民百姓家中节妇的地位，赋予其权利，并对其加以保护。她们构成了一个其涵盖范围在日益扩大的群体类别。这些出身于升斗小民之家的女子的贞节问题被赋予了一种前所未有的重要性（这意味着她们在性事方面所做的自主选择意义重大），表明一种新的责任被加于此类女子身上。
她们站在了对那种规范化的家庭秩序加以捍卫的最前线，而她们所维护的贞节标准将决定这一秩序的命运。若她们忍受痛苦和作出牺牲，则这种秩序便能存续下来；若她们耽于淫逸，则这种秩序便可能走向毁灭。
＊＊＊假如我们采用那种用来看待妇女史和同性恋史的解放论模式观之，便可能会忽略了如下事实，亦即清代这些改革的主要目的并非压制女性（更不是迫害性取向方面的少数者群体），而是巩固岌岌可危的小农家庭，防止其在道德含义上向下沉沦，并对抗当时社会底层中正在实际发生的由“光棍”们所做出的各种性侵犯之举。