第十七封信 277

最后一晚终于来到。当我看到月光中闪耀的白雪山峰时，我真不愿意这一天到来。在明年5月以前， 公园中不会看到任何女人。年轻的莱曼以夸张的语气道出女人的存在所造成的影响， 其中多少有点真实的成分。他告诉我， 自从我回来后， “粗俗、低级、卑下”的言语不见了， 它们“自动停止”了， 还有卡万先生及巴肯先生曾对他说他们喜欢一直像有女士在场时那样安静有礼。“到5月，”他说， “我们的态度至少不会过分粗暴。”在过去的两年里， 不论是在海上还是在陆地上， 我见过一些粗俗的男人。越觉得安静、文雅、自重的女子的“任务”是多么重要， 就越觉得那些自说自话、吵闹不堪、过分男性化的固执女子是多么不该放弃这些任务。在这荒野的西部， 女性的影响仅次于宗教的影响， 只有在女性不幸不存在的情况下， 宗教才能不断发挥它
有点神奇。类似于母系社会对女性的尊敬买？