第一章第二节第54页

中文：黑格尔的这种规定的本质在于实定的宗教原理对主体的独立性以及对主体的要求，即要承认这些不是主体自身创建的原理是与主体发生关联的。德文：Das Wesentliche dieser Hegelschen Bestimmung ist die Unabhängigkeit der positiven Religionssätze vom Subjekt, verbunden mit der Forderung an das Subjekt, diese Sätze, die es nicht selbst geschaffen hat, als für sich bindend anzuerkennen.
更正“bindend”，更通顺的翻译可以考虑以下这种：
 黑格尔这种规定的本质在于：实定的宗教原理独立于主体，同时要求主体承认这些并非由主体自身创造的原理是对其自身具有约束力的东西。