བྱིས་པའི་དུས་ཀྱི་མཛད་སྤྱོད། ཡབ་ཀྱི་རྣམ་ཐར།

དུས་བཟང་ལ་བསྙེན་གནས་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་བསྲུང་བ་ལ་བརྩོན་པ་དང་།

問S師བརྒྱད་པ་後面的NP到底是指aṣṭāṇgaśīla這個東西“整體”，還是作序數詞標記特指“第八支齋戒”？S師父答：就是指整體，但是這個警惕意識是好的，另有一例常見的“錯誤”：རྩ་བའི་རྒྱུད་བརྟག་པ་གཉིས་པ། 實際上是喜金剛根本續二品續，多少人寫“‘第’二品金剛密乘”

看到aṣṭāṇgaśīla就想到豬八戒（實際上他不是因為八關戒齋而叫豬八戒，而是五葷三厭），為什麼想到豬八戒，是S師父上的第一堂課問我：“你知道豬八戒是哪裡人嗎？” 那時候的我完全不知道，感覺和他的年代有差距😆，也不太看西遊記電視劇什麼的，S師父說：“烏斯藏人！”我才知道豬八戒來自དབུས་གཙང，本來以為他在這個句子還要考我一下豬八戒名字的來歷，還專門去查了查hhh