10 波旁王朝驾到

      1769年，约瑟夫二世皇帝到那不勒斯拜访妹妹。我们今天能读到的对那不勒斯宫廷生活以及国王本人的最佳描述，就来自这位皇帝：
      他[斐迪南一世]胳膊和手腕都肌肉结实。他那粗糙的褐色手掌很脏，因为他骑马或打猎时从来不戴手套。他的脑袋相对较小，长着森林般浓密的咖啡色头发，从来不给头发扑粉；鼻子超大，从前额往下以直线一直膨胀到嘴巴。嘴巴也非常大，下唇突出，牙齿不错但参差不齐……
       虽然他相貌丑陋，但并不特别让人讨厌。他的皮肤相当光滑紧致，肤色是一种偏黄的苍白。除了手之外，他很整洁，至少没有臭气……
      我试图与他作泛泛的聊天，但国王提议玩一些室内游戏……五六个宫廷贵妇、我妹妹、国王和我就开始玩捉迷藏和其他游戏……在整个游戏期间，国王不断不加区分地拍打贵妇们的屁股……他持续不断地和贵妇们纠缠不休，她们已经见怪不怪，四仰八叉地趴在地板上。国王一看到这个就开心，捧腹大笑起来。他讲话时几乎总是大嚷大叫，并且嗓音尖细如同刺耳的假嗓子高音，所以哪怕在一千个人当中也能迅速分辨出他……
        随后举行了宫廷舞会，
        在我最没有防备的时侯，国王用力拍击我的臀部，给我打了一个大大的招呼，并且是当着不少于四个人的面。我得到了背他走路的荣誉，背了他好久。有二十多次，他走过来用胳膊楼着我的肩膀，全身软哒哒地拖在我身上……我们动身去参加这次舞会的时候，发生了特别怪异的事情……行进起初很庄严，秩序井然……但国王显然对游行厌倦了，开始像马车夫一样吵嚷，劲头十足地猛踢左右两边人的屁股，这似乎是开始狂奔的信号。整个官廷的人，不管大小，大臣、老头，全都奔跑起来，而国王追逐他们，一直扯着嗓子喊叫。法国大使舒瓦瑟尔不幸挡住了国王的路，被国王揍了一拳。舒瓦瑟尔身体虚弱，被打得鼻子撞上了一堵墙。
       在一次正式访问圣玛蒂诺修道院时，国王扫荡了修道院的所有最深的旮旯角落，玩出了上千种幼稚的把戏，最后到厨房里，他开始自己煎蛋……同行的所有绅士都荣幸地受到了他的恶作剧袭击，要么被他用水泼脸，要么口袋里被他塞满冰块，要么帽子被他涂抹果酱。就连大使考尼茨也不能幸免。不幸的是他特别怕痒。国王很开心，挠得考尼茨大呼小叫。