A.E.Housman
Pierrot-mn (Paysan libre)
在读 西方校勘学论著选
- 章节名:A.E.Housman
The Preface to Manilius I (1903) 从Scaliger(1540-1609)到Bentley(1662-1742), Gronouius(1611-1671)和Huet(1630-1721)等几位前赴后继的校勘家。 校勘,权衡证据,取舍异文。 理性的推测 An application of thought to textual criticism 校勘:对校(recension)和修正(emendation)。发现文本中的讹误是科学,校正讹误则是艺术。 对于语法规则和格律规则的态度:有从古代语文学家那里继承来的,也须从希腊、拉丁作家的抄本中发现的现象中总结归纳。这些抄本是我们得出规律的基础。 对待抄本的语言事实中的反例尤其须谨慎,它们可能的确出于作者之手,从而推翻规律;可能出于手民误植,须加以校正。
23人阅读
Pierrot-mn对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
A.E.Housman
-
Paul Maas: Textkritik(1927)
A. 基本概念 没有希腊罗马古典作家的手稿,也没有经过与原本校对的抄本。我们只有经过多次辗...
-
Ludwig Bieler
The grammarian's craft: an introduction to textual criticism (1946) 一 文法学家的艺术...
> 查看全部3篇
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄