毫无防备

2005年9月，我们度假归来，
在铺着绿色油布的
餐桌前坐下。
尼古拉突然打来电话，问，你知道吗保拉·马拉瓦西忽然
死了，在早晨，
在星期天，威尼斯的一家旅馆。不，我不曾听说一“死”和“保拉”，这两个词，还是
第一次相遇。
    保拉刚满
四十岁，
一个美丽、爱笑的女人。
在高级中学教希腊语和拉丁语，写诗，译诗。
“死”这个词要老得多
且从不会笑。
几个月过去，
我仍不相信她的死。
保拉研究生活与诗，
研究古代和今天。
没有什么预言过她的死。
照片上，她安详而平静，
她的脸，毫无防备。
她的脸，仍在召唤未来，
未来却被打散，
现在朝着另外的方向。