· 月亮的故事

    随着人群的聚集转得越来越快。人们热火朝天地讨论着那件异乎寻常的大事一无影鬼又在村子里现身了。因为妓女们的过错，大家直到第七天了才知道。这些妓女在晚上小心地关上窗，偷偷传递着消息。啊！被无影鬼强奸可以带来幸运。无影鬼是影子生物，是埃来瓜神孤独的灵魂，是一只长着人脸、喜欢强奸的山羊。他的指骨会伴随着每一声欢爱的尖叫，从油乎乎的背部滑下来。据说他被诅咒的精子可以治疗不育症、双腿浮肿症和风湿痛，比黑母鸡血做成的药膏还管用。真讨厌！要不是小苞拉这个傻瓜因为无影鬼在半途中抢走了她藏在贴身内衣里的硬面包而大喊大叫的话，人们还能像往日一样气定神闲，还会在赤裸的胳膊、留声机和卧铺车的蛋饼前面说瞎话呢！现在，他们只得打发小孩子去车站乞讨，并给邮车司机的鸟龟带去生菜。而三圣王咖啡馆的风扇周围则摆上了长枪和左轮手枪。什么类型的都有：双管枪、连发枪或者小子弹枪。柯尔特45型手枪，甚至还有一支毛瑟枪，就是一扣版机就会震到肩膀的那种。夜幕降临，无影鬼只能爬到树上，缩到井沿后面或是藏到村里乐队用来放置铜管乐器的仓库里。乐队经理的女儿拥有更多的中国血统，而不是穆拉托血统，这可能会吸引无影鬼，因为带有中国血统的黑人是最性感的。如果他现身的话…“我在四十米开外，能打穿放在马耳朵中间的一张扑克牌”“我用一颗小子弹就能打死一只蜂鸟…”“我能干净利落地打断美洲鹫的脖子，地上的蚂蚁把鸟头拾走的时候，鸟身子还在天上飞呢…”
    阿迪拉诺躺在廊柱越来越长的阴影下，竖起被头发遮住的双耳，倾听男人们的谈话。每个字都清晰地传到头骨下某处地方震荡着的耳蜗、砧骨和锤骨上。但是，从那里到大脑还有一段长长的路程。树根开始进攻了，大树又生长起来。也许人们看不见这棵树，但是阿迪拉诺可以感到，它布满了整个村庄，撼动着墙壁。正午时分的树荫下，从黑女人的衣服里萌发出爱情的香味。有马在嘶鸣，有动物在草地上嬉戏，而此处，大树在痛苦的颤动中生长。树根扎得越来越紧，阿迪拉诺只能挣扎着等待夜色降临。如果枪打中目标了呢？那就更坏了！当巫师下咒的时候，被诅咒的人是得不到解药的。一朝化身无影鬼，自始至终都是无影鬼。当还魂的圣徒从村子经过时，用不着去叫醒他。理发师赫苏斯有几天被圣芭芭拉附了体，大家没用那些愚蠢的问题打扰他，只是把他的食物放在大树下，这就足够了。但是那些半人半马、半人半羊，以及会走路的树，活该被剜心剖腹。特别是当他们强奸妇女，而女人们又乐在其中的时候。无影鬼就像蛇一样。如果我们在路上碰到他们，又没把他们杀死，他们就会变得老态龙钟，还会去跳海。他们满脸皱纹，驼着背，白发苍苍。因为怕盐，他们会诅咒使他们陷入这样悲惨命运的人…所有与月亮的影响有关的东西都不得善终。