12年后的重读(盖尔芒特公爵夫人、公爵及其情妇之间的关系)
陆钓雪de飘飘 (Les Plaisirs et les Jours.)
读过 追忆似水年华(第三卷)
这些美女配角通常是他以前的情妇,但现已跟他一刀两断(德·阿帕雄夫人就是如此),或者即将跟他断绝关系。但是,她们虽说也属于贵族阶级,却是二流贵族,而公爵夫人在她们眼里富有魅力,她们则希望在她的沙龙里受到接待,也许主要是这些原因,而不是因为公爵的美貌和慷慨,她们才决定屈从于公爵的欲望。另外,公爵夫人也不会坚决反对她们来她家做客;她知道她们中不止一人已跟她结盟,依靠这种结盟,她得到了她想要的许多东西,而德·盖尔芒特先生只要没有爱上另一个女人,就会对他的妻子严加拒绝,决不会让她得到这些东西。因此,她们要等到跟公爵打得火热之后才能受到公爵夫人的接待,首先是因为公爵每次开始热恋,都以为只是短暂的艳史,因此认为他情妇受到他妻子接待,已是对他情妇不错的报答。然而,他有时为得到一个初吻,却是得不偿失,因为他没有料到对方真的会加以抗拒,或者相反,他并未遇到对方抗拒。在爱情上,出于感激和取悦的愿望所作的付出,往往超过期望和利益做出的许诺。但在当时,这种付出的实施却因其他种种情况而受到阻碍。【501】
170人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄