给予谁?(知道不去知道)
- 章节名:给予谁?(知道不去知道)
- 2011-11-18 20:03:19
上帝对亚伯拉罕根本上说的是:我马上就看到了你已经懂得对唯一者的绝对义务意味着什么,那就是即便没有原因可问、没有给出原因,也仍然去回应。我看到你不仅将这作为思想的理解,而且付诸于行动,你已准备在那同样的瞬间去实现它(上帝在那瞬间阻止了他,这里不再有时间了,时间不再被给予。亚伯拉罕几乎已经杀了以撒。瞬间的概念总是必不可少的。)所以,你已经付诸实践了,你已化为了绝对的责任,你有勇气去在这个世界的眼里、在你所爱的人的眼里、在伦理、政治以及一般的一般性或谱系的眼里,像一名杀人凶手一样去行为。而且你已经弃绝了希望。 ..... 而悲剧英雄会言说、分享、会哭泣和抱怨。他不知道那“孤独的可怕的责任”(p.200)。阿伽门农也会因为为Clytemnestra和 Iphigenia而抱怨和恸哭,“宣泄着泪水和哭泣”;他们总是有所慰藉的。而亚伯拉罕既不能说,也不能怜悯,不能哭,也不能悲恸。他严守着那绝对秘密。他虽已觉得被撕裂,却愿意安慰整个世界,特别是撒拉、以利以谢和以撒。他愿意在那最后时刻拥抱着他们。可是,他知道他们会说:“你为什么要这么做?你就不可能得到豁免”,就找不到另外的解决办法了?难道你就不能和上帝谈谈、商量一下吗?他们也许会咒骂他的隐瞒和虚伪。所以,他也不能跟他们讲任何东西。“……他说着非人的语言。即便他能理解世上所有的语言【•••】他不能说——他说的是神的语言,当他说起这种方言(/神秘的语言 )。”(p.200) 而如果他说常人的可译的语言,如果他变得可以理解、能令人信服地说明理由,他可能就已屈服于我前面所谓的一般伦理的诱惑而远离责任了。他也就不再是亚伯拉罕——那个与唯一上帝有着独一关系的亚伯拉罕。如果不能以死相赠,如果不能牺牲他所爱的一切,那么他就不会爱和恨,他也无法给出任何东西。
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄