第115页

A poem, as a manifestation of language and thus essentially dialogue, can be a message in a bottle, sent out in the-- not always greatly hopeful-- belief that somewhere and sometime it could wash up on land, on heartland perhaps. Poem in this sense too are under way: they are making toward something.

这大概就是诗人的信心了吧，或许也是唯一的信心。