第29页
尺宅叟 (皂办处 · 制皂人)
读过 希罗多德历史(上下)
- 页码:第29页 2012-01-24 18:23:39
即便此书在西方一向被认为是最早的一部历史著作和西方文学史上第一部完整流传下来的散文作品;即便罗马著名政治活动家西塞罗称希罗多德为“历史之父”,以及后来又有人称他为“旅行家之父”,我的《希罗多德:历史》也还是终止在上册P29“市内的同党前来应援,地方上各戴美的人们也都前来应援,因为他们爱僭主政治是甚于爱自由的。”一句。我百思不得其解句中“地方上各戴美的人们”是什么意思,以及通篇如“刚比西斯的儿子居鲁士摧毁了库阿克撒列斯的儿子阿司杜阿该斯的霸权……”、“这个佩西司特拉托斯,在雅典人内部发生由阿尔克美昂的儿子美伽克列斯所领导的海岸派和由阿里斯托拉伊戴斯的儿子里库尔哥斯所领导的平原派之间的斗争的时候……”这些稀奇古怪的人名地名让我看了后页忘了前页说的是什么,也分不清谁是谁哪是哪,如果不借助一幅庞杂而详尽的人物关系图和城邦的兴建、衰落分布图,我想我是没办法弄清楚这书中所说的——我可不想剩余的七天春节假期都纠结在例如“国王啊,我是米达斯的儿子戈尔地亚斯的儿子,我的名字是阿德拉斯托斯。”为什么不翻译为“国王啊,我的名字是阿德拉斯托斯,我是戈尔地亚斯的儿子,米达斯的孙子。”这样既易读又易懂的句子。不过我不会把这书藏在书柜里,我会把上册放家里,下册放在办公室,你可以认为这是与“带一本书上路”异曲同工的装逼行为,但事实是:我准备每当取得什么小小成就时(如果可能的话),就会拿起这书来随便看上一页两页的,这样就不会傲骄自满了,因为书里每一页都在告诉我是多么无知。这又一次印证了我所坚信的读书无知论——读书越多,越能促使一个人惊喜的发现自己有多无知。学习的过程,就是掘墓的过程——从不知道自己无知,到一点一点知道自己有多么无知,接着自己挖一个坑,然后跳进去把自己埋掉。就算没被自己埋掉,最后也会呯~后一缕轻烟——因为你知道得太多了。越无知,越幸福。
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄