第1页

这本书中文翻译得真差劲。海德格尔的那篇文章叫做《世界图像的时代》，图像在卡维尔的原文是image，这个词语翻译为“影像”、“图像”，甚至“意象”都也不算过分，可是world image被翻译为“世界观”，敢情是马列主义学得脑子僵化了的表现。