- 页码：第148页 2012-03-02 22:47:28
“要觉得灵魂出窍，一种最简单的方法，”苔丝继续说，“就是晚上躺在草地上，用眼睛紧紧盯着天上某颗又大又亮的星星；你把思想集中到那颗星星上，不久你就会发现你离开自己的肉体有好几千里路远了，而你又似乎根本不想离开那么远。”'A very easy way to feel 'em go,' continued Tess, 'is to lie on the grass at night and look straight up at some big bright star; and, by fixing your mind upon it, you will soon find that you are hundreds and hundreds o' miles away from your body, which you don't seem to want at all.'
韦咕噜对本书的所有笔记 · · · · · ·
Was once lost always lost really true of chastity? she would ask herself. She might prov...
The thought of Pascal's was brought home to him: `A mesure qu'on a plus d'esprit, on trouv...
'The trees have inquisitive eyes, haven't they? - that is, seem as if they had. And the ...
'Never mind about the lords and ladies. Would you like to take up any course of study ...
说明 · · · · · ·