第249页 语法的主权身份

每一个词都是人为的或人们惯用的符号：（之所以是）任意的（arbitrary)，因为我们可以很容易掌握上千个其他词中的任何一个，并将其与同一种观念联系在一起；惯用的(conventional)，因为我们后天习得的语词，都植根于我们所属的语言共同体，这些词的用法必须得到该共同体的认可(recognition)。  ----William Dwight Whitney,1864

在这个国际共同体的世界，符号和衍指符号也必须在国与国之间达成协议，加以认可。


欧美帝国的主权想象，一开始就不是限于印欧语系的家族内部，而是投向别处的，因为它只有通过异己者的镜像，才获得自我的认知和自信。