第12页 前言

有一种抒情诗意，人们可以将之称作“青春的抒情诗意”；每一个erectiorisingenii（有精神禀赋的）年轻人，都多少具备一点。但愈是有一个年轻人，他作为年轻人具备这一青春的抒情诗意，并且另有一种天才性，这天才性的理念是“青春所具有的抒情诗意”；现在可以问，他将在什么时候写出他最好的抒情诗，难道是在他二十岁的时候么？根本不是。他的最佳抒情诗恰恰要在他年龄更大一些的时候才被写出——在时间拿走了他青春幸运的偶然性的时候，这时，他因而纯理想地、并且因此也是在一种更深刻意义上供奉地使自己去和自己的理念发生关系。那些只感觉到这一最初的“青春之幸运的偶然性”的人们，他们缺乏审美的陶冶，并且因此而发现不了：那种幸运的东西是偶然的东西、无常的东西，而天才性和对于理念的关系则是那永恒的和本质的东西。