第141页 SIXIEME PARTIE: DROIT DES SOCIETES

6. La direction 管理
    公司由第三方代表，法定总裁运作。总裁被授予更广泛的权力，在任何情形下代表公司，为公司目标执行决策。
    在与第三方关系中，公司同样被卷入不属于达成公司目标的经理人行为。除非公司能证明第三方知道这是越级行为，否则就不能忽视这种情形，而出版的公司章程不能成为证据。
    法律规定除了总裁之外的一个到几个人可以担任一般董事或代理董事，来行使给予后者的权力。
    总裁受法律限制的权力不得与第三方对抗。
    当总裁或公司管理人拥有法律人格，他们将适用同样的条件和限制，并以自己的名义承担刑事和民事责任，对连带法人资格没有损害。
    法律规定的董事会成员职责适用于简化股份公司的总裁和其他领导者。
    法律规定所有的决定应当由股东共同商议。

7. La transformation 变革
    简化股份公司的有关变革决定需得到股东一致认可。

8. La cession 转让
    创始股东在法律情形下决定股东的任职和撤职：审批条款适用于转让给第三方的情况下，以及合作伙伴之间的排除条款等。

9. Les principaux avantages 主要优势
    ◆结构柔化：合作伙伴拥有确定运行规则和股份转让的自由；
    ◆股东承担有限责任；
    ◆促进伙伴关系的演变结构；
    ◆存在独立董事的可能性（进而可以成立100%全资子公司）；
    ◆授予股权认购或出售股权给管理层或公司雇员的可能性；
    ◆对伙伴关系的信誉（银行家，客户，供应商……）。