第232页 （台版）戒指

B 你还真是傻得可爱。
A 奇怪。这我就不懂了。事到如今，我不问个明白实在不甘心。你就别卖关子了，赶紧传授一下诀窍供我日后参考嘛。
B 哈哈哈......好了啦。
A 好什么好，你就别吊胃口了，否则我还是觉得难以置信。
B 被你当成骗子我可真是不舒服，我就告诉你吧，听了可别生气喔。其实，我偷偷放在你挂在腰上的烟盒底下。不过话说回来，当时你全身上下简直到处都是破洞。哈哈哈哈哈，啊？你问我什么时候把钻戒拿回去的？那还用说，当然是你急着要去捡橘子，匆匆走出剪片口的那一刻呀。

有种A是小白受B是腹黑攻的既视感=-=（都是翻译弄成这种打情骂俏的气氛的错！）