第82页 改革已到了拐点

诚如人们已然感受到的那样，财富爆炸只是中国镀金时代前最为耀眼的那一部分，在它的另外一面，则是中国社会一副灰暗的图景。就像我已经指出的，中国的超低成本优势乃是国家通过其行政权力将成本从企业及政府那里转移出来而一手塑造的。

然而，成本不会自动消失，它到哪里去了？答案是：社会。或者更加准确地说，它进入了中国绝大部分家庭的福利损益之中。考察低成本优势的方方面面，这种转移几乎无处不在。

所以，在巨富不断冒升的背后，是贫富差距的急剧扩大；在新的国营寡头重新崛起的背后，是中小企业的利润损失及家庭部门的福利损失；所以，在银行巨头攫取垄断暴利的背后，是被迫忍受负利率的储蓄者的财富缩水；在土地产业飞黄腾达的背后，是中国农民遭受的悲惨剥夺。同样的原因，在甩掉教育、医疗等义务令政府的资产负债表也因此变得无比亮眼的背后，是广大居民越来越深重的财务负担；在经济持续高速增长背后，是无法承受的环境质量及败坏之极的食品安全……

一句话，中国的镀金时代，是以中国社会的崩溃为代价的……

看得见的经济牛市有多大，看不见的社会崩裂就有多深。