第267页 第八章第三节“天涯诗学”：中西汇流中的寻根冲动

之所以要有这样一种取代，在深层的思考上是因为杨炼想强调历史上中文书写系统刻意与口语分离的意义。“汉语性”突出的是言说，“中文性”突出的是书写，而书写系统的发展本身就是对口语言说的日常性与交际性的背离与突破。

参照：
P273根据现代语言学的观点，语言作为存在的居所，它不仅决定着思想的表达形态，而且决定着人自身的存在方式

所以一个老爱阅读的人，就总会给人一种在交往上的疏离感，因为他的存在感很弱或者和周围格格不入。