第38页

日本小说对市井与乡村的描述，印有东方古老的梦，和俄国的小说是大异的。鲁迅在意蕴上取俄国忧郁的心绪，其中不乏混沌之美。在色调上却保持了东方性格的写实之味。这些在他是双重遗产。