第1页

“因为我是农民。”木村觉得他的一位邻居说得好，他不是学者。如果是学者，可以用一辈子专心研究苹果树上某一种虫的形态。“但是，农民不能这么做。农民这个词在日文中用‘百姓’表示，百性就是要做一百项工作的意思，如果不精通一百项工作，就无法当农民。”
在木村面前，他们还是矮了一大截。令人惊讶的是，这些丰富的知识几乎都是木村在果园中摸索出来的。
如果说自然科学，也就是学者的方法论，是将大自然细分进行研究分析，那么木村想说的是，自己做的事情完全相反。
大自然根本无法细分。这是木村通过橡树的根领悟到的真理。在大自然中，没有任何生命是孤立的，无论如何精密地分析大自然，人类也根本无法自己创造出一颗苹果。因此，不是将大自然细分，而是要将其视为一个整体加以理解。农民必须面对的不是科学家分解之后的大自然，而是无数生命彼此牵连一体的、活生生的大自然，所以，农民必须精通上面种工作。
这件事知易行难。面对某件事物时，人类已经习惯从分析的角度去认识。所以，木村把苹果树干的导管用墨水染色，测量电阻，分析水分的移动量，他凭着直觉，把这些知识运用在照顾苹果树上。这些知识正确与否，不是取决于能否刊登在一流的学术杂志上，而是取决于苹果园的情况，取决于苹果树可以结出多么优良的果实。
协助大自然、分享大自然的恩惠，这才是农业，也是农业应有的态度。令人遗憾的是，当今农业完全背离了这种态度，这种情况不可能永远持续下去。以前，我也曾经向往大规模农业，但推动大规模农业的地区逐渐变成了沙漠。只要看美国谷仓地区和苏联集体农庄的现状，就不难了解这一点。无论筚门闺窦多么进步，人类都无法脱离大自然生存。因为人类本身就是大自然的产物，问题在于人类是否能发自内心地认为自己只是在协助大自然，这关系到人类的未来，我绝对不是在危言耸听。我所做的事并没有什么了不起，只是协助苹果树而已，但我相信这对人类的未来一定有帮助，或许这么说有点夸张，但我由衷地这么认为。